Haag

密歇根州中部的春天即将到来，随之而来的是新的生命。小牛和小狗正在出生，波尔夫妇全力以赴，以增加他们的孔雀群！但是，在波尔夫妇能够得到鸟类之前，波尔博士和查尔斯必须首先建造一个新的笼子。这对两人来说可能是另一件大事，但他们在这一过程中会遇到一些磕碰和瘀伤。

一群疏远的朋友聚在一起共度传统之夜。不幸的是，在旧秘密和伤痛再次浮出水面后，这个夜晚发生了致命的转折。