罗伯特·贝鲁什

在第三季中，Spencer带着全新的形象和全新的目标归来，希望进一步巩固自己与老客户的关系，同时与更多新球员签约。JoeKrutel和Spencer拿到了联盟认证，万事俱备，只欠东风……或者说，只欠一个大单。RickyJerret的新发现影响了他的个人生活和职业前途。VernonLittlefield和Reggie决定接受一种非常前卫的生意冒险。前球员CharlesGreane意识到管理部门的工作比在球场上拼杀更艰难。JasonAntolotti继续设法满足球员的欲望……无论是填充他们的银行账户，还是让他们尽情释放自己的自负。无论如何，这个行当对Spencer来说并非长久之计，名誉也好、数百万美元的合同也罢，很快就会成为过眼云烟。但Spencer决心要证明一件事：当一个成功的体育经纪人并不只是为了赚钱和享乐，而是为了实践自己当初的承诺。

新季中，转行做财务经理的退役橄榄球星史宾塞·斯特拉斯莫的处境更复杂、竞争更激烈。职业与个人间的界限在他追求扬名立万的过程中渐趋模糊。在与现任头号业务经理正面对决的过程中，史宾塞还必须面对往日困扰。同时，史宾塞的密友与客户们也在努力寻找自己的位置。作为无合约职业球员的里奇放下身段寻求机会，也在此过程中开始了解曾撇下他的父亲；查尔斯试着在新生儿和赛场前途间寻找平衡；弗农则忙于应付自己场下生活带来的一系列问题。回来帮助史宾塞周旋于赚钱和难搞客户之间的是他无厘头的业务伙伴乔、冷静的经纪人杰森和女友兼体育解说员特蕾西。在一个要么爆红要么滚蛋的行当里，史宾塞和他的团队将会学到想要得到一切，也就意味着得时刻准备为了更多美元、合约和尊重去斗争。回归的其他常驻演员还有RobCorddry，JohnDavidWashington，OmarBensonMiller，DonovanCarter，TroyGarity，JazmynSimon，LondonBrown，ArielleKebbel，DuléHill和RichardSchiff。安迪·加西亚作为新鲜血液加盟。《球手们》由史蒂芬·莱文森创作，并与MarkWahlberg,“岩石”强森，DanyGarcia，PeterBerg，EvanReilly，RobWeiss，JulianFarino和DenisBiggs一道担任执行制作人。

Sometimes the past comes back to bite you. Two rival mob families are transferred from the Witness Protection Agency by mistake to same city, Temecula, CA.

有时过去会回来咬你。两个敌对的暴徒家庭被错误地从证人保护局转移到同一个城市，加利福尼亚州特曼库拉。