Solène

ThestoryrevolvesaroundEstelle,anincomparablyprofessionallong-haulpilot/captainwholeadsaperfectlystructuredlifealongsideherlovingandprotectivehusbandGuillaume.Everythingseemstobegoingwell,althoughtheendlessflightsandboutsof"jetlag"arebeginningtoupsettheyoungwoman’sbiorhythms,especiallyhersleep.Oneday,inacorridorinNiceairport,sherandomlycrossespathswithAna,aphotographershe’dhadapassionateaffairwithtwentyyearsearlier.Estellehasnowayofknowingthatthisreunionwillsuckherintoanightmaresquespiralandlureherlifeintoirrationality...

巴黎一连发生多起血腥暴力事件，一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和BRB公开角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔DanielAuteuil饰）不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报，而BRB的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰）更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段，伺机寻找机会整垮莱奥。终于，丹尼斯将莱奥告发，莱奥被判处8年监禁，妻子也因此丧命。失衡的道德线，罪恶背后的真相，刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。根据真实事件改编的《警界争雄》荣获2005年第30届凯撒奖最佳影片在内的多项提名，成为2005年法国全年十大卖座电影之一，被称为法国版《无间道》。

The story revolves around Estelle, an incomparably professional long-haul pilot/captain who leads a perfectly structured life alongside her loving and protective husband Guillaume. Everything seems to be going well, although the endless flights and bouts of "jet lag" are beginning to upset the young woman’s biorhythms, especially her sleep. One day, in a corridor in Nice airpor...

萨米尔(Samir)是一名身材高大、身材瘦长、40多岁的起重机操作员，他来自巴黎郊区的蒙特勒伊(蒙特勒伊)，深爱着他。他发现她是一个游泳教练在当地的游泳池,以及缺乏一个更好的计划,他决定让她的学生…虽然他可以完美地游泳。但他的谎言只会持续3个教训，他讨厌撒谎的人。真相的表面。Agathe是愤怒。结束吗不！在一次商务旅行中，阿加西前往冰岛，在她和萨米尔之间建立了一个海洋。