Corbery

2020年夏，巴黎结束了第一波疫情封城。剧团正在香榭大道的剧院里，排练从普鲁斯特的小说《盖尔芒特家那边》改编的新戏。不料演出取消的传闻甚嚣尘上，是否继续排戏，意见众说纷纭。有人顾忌无法保持社交距离，有人担心撞期下一档戏，有人因演出取消而松了一口气。在导演要排戏的坚持下，演员们半信半疑重拾戏服。没了演出压力后，他们反而觉得自在，不分昼夜自主排练。戏里的台词、表情、走位练习，无意间与演员戏外的生活融为一体。普鲁斯特追忆的往事似乎与各种被疫情扰乱的心情遥相呼应。焦虑与恐惧、孤独与渴望悄然在镜头与对白里成形，难以分说那究竟是戏里似水的年华，还是戏外因防疫逝去的时光。无论演出取消与否，所有人决定用尽全力享受相聚排戏的欢乐。

Written by Guillaume Renusson and Clément Peny, the story (which won the Audience Award for Best Screenplay for a First Feature Film at Angers’ European First Film Festival) revolves around Samuel who, in the aftermath of a recent tragedy, leaves to get away from it all in his chalet in the Italian Alps, a place of passage for migrants looking to cross the border between Italy ...

WrittenbyGuillaumeRenussonandClémentPeny,thestory(whichwontheAudienceAwardforBestScreenplayforaFirstFeatureFilmatAngers’EuropeanFirstFilmFestival)revolvesaroundSamuelwho,intheaftermathofarecenttragedy,leavestogetawayfromitallinhischaletintheItalianAlps,aplaceofpassageformigrantslookingtocrosstheborderbetweenItalyandFrance.Samuelisnonplussedbytheangerofthoselivinginhisvillage,whoorganisehuntsinthemountainstotrackthemigrants.Onenight,hecomesacrossChehrehwhohasfledherwar-torncountryforFrance.Facedwithherdistress,Samueldecidestohelphermakethecrossing,tellinghimselfitwillonlytakeafewhours.

Alors que Julie pense décrocher un CDI dans une fabrique d'escarpins de luxe, un plan social vient chambouler ses rêves de stabilité entre lutter aux côtés d'ouvrières frondeuses ou bien faire profil bas, la jeune femme ne sait sur quel pied danser. Mais quand Samy, un camionneur aussi roublard que charmeur, vient prêter main forte au combat, ce n'est déjà plus la même chanson…